首页 > 会員

[teenkorean 条约] 第一章, 总则 第一条, 服务的目的 这个条约是在外同胞财团教育事业部（以下称为“财团”) 提供的, 目的是规定有关利用韩国语教育服务Teenkorean（英文名：Teenkorean, 以下称为“服务”) 相关的条件及步骤和其他必要事项。 第二条, 条约的公告和修改 ① 这个条约会在服务菜单中公开并发生效力。 ② 发生合理的情况时, 财团可以变更此条约, 变更条约的时候会通过“公告事项”及时公布。但, 变更有关会员的权力或义务的重要规定时最少10日之前公布。 ③ 如果利用者不同意变更事项的话, 可以中断服务的利用解除利用条约。条约的效力发生日以后, 如果继续使用服务, 就视为利用者同意条约的变更事项。 第三条, (条约外准则) 此条约中没有规定的事项在相关法令中有规定时, 就按照那个规定, 如果不是那样的情况就按照财团提供的个别服务利用条约及运营政策。 第四条, 用语的定义 1) 在此条约中使用的用语定义如下。 가. 是指‘teenkorean’会员为了利用此网页中提供的服务, 通过‘财团’规定的步骤加入后, 得到使用者名。 나. ‘使用者名（ID) ’是指, 为了‘teenkorean’会员利用服务而且‘teenkorean’可以区分和识别会员, 由会员选定后, 由‘teenkorean’赋予的文字和数字的组合。 다. ‘密码’是指, 为了确认‘teenkorean’会员得到的使用者名(ID)是否与使用者一致, 并使权益得到保护, 由‘teenkorean’会员选定的文字和数字的组合。 라. ‘头像’是指, 加入为‘teenkorean’会员后, 根据参与‘teenkorean’内的服务或活动等后, 以得到的分数在网页上装扮自己的模样。 2) 此条约中使用的用语相关的定义除了第一项中规定的之外, 都按照相关法令及本网站的菜单项目中的‘利用指南’的规定。 第二章 服务利用合约 第五条, 会员加入 1) 会员按照‘teenkorean’规定的方法填写加入样式后, 表示同意此条约而申请会员加入。 2) ‘teenkorean’如同第一项中规定的一样, 对申请加入会员的申请者中如有符合以下各项的情况时, 限制提供服务。 가. 在社会的观念上, 以危害公共秩序及社会美风良俗为目的申请的情况 나. 影响服务的正常业务进行的情况 3) teenkorean会员申请加入时, 如果登录的事项有所变更时, 可以通过互联网进行修改。 第六条, 利用条约及条约的同意 1) 利用条约是对于会员的会员加入‘teenkorean’承认加入时成立。 2) 会员经过登录步骤按了同意键的话, 就视为同意此服务的条约。 第七条, 个人信息的同意撤回, 阅览及修改 1) 会员及会员的法定代理人随时可以撤回个人信息的收集及利用目的之外使用或提供给第三者。 2) 会员及会员的法定代理人随时可以阅览自己的个人信息, 自己可以修改信息及错误事项。 第三章 合约当事人的义务 第八条, ‘财团’的义务 1) ‘财团’不会做相关法令及此条约禁止的行为。 2) ‘财团’不会把‘teenkorean’会员的个人信息在没有得到本人同意的情况下提供给第三者。 3) 在2) 的范围内, ‘？？？？’与活动相关制作‘会员的全体或部分个人信息相关的统计资料’后可以利用。 4) ‘财团’根据此条约规定的内容, 为了持续地稳定地提供服务而在做努力。 5) ‘财团’认为利用服务的会员提供的意见或不满事项合理时会及时处理。但, 不能及时处理的情况下, 会向会员通知其理由和处理的日程。 第九条, ‘teenkorean’会员的义务 1) ‘teenkorean’会员不能做影响公共秩序及美风良习的与下列各项相关的通讯活动。 가. 把他人的使用者名(ID)及密码不正地使用的行为 나. 通过‘财团’提供的服务而得到的信息没用事先经过‘财团’的同意, 以允许范围之外的目的使用或复制, 流通, 以商业目的使用的行为 다. 侵害其他会员或第三者的知识产权及其他权利的行为 라. 损伤其他会员的名誉或故意犯不利益的行为 마. 以犯罪行为为目的或交涉犯罪行为的内容及传播低级, 淫乱性内容的行为（其他违背实惠秩序的行为) 바.　危害信息服务或做引起混乱的黑客行为或使电脑感染病毒的行为 사.　其他违背相关法令的行为 ２) 会员使用名（ID) 和密码符合以下各项内容时根据会员或‘财团’的要求可以变更。 가. 给他人厌恶感或影响美风良习的情况 나. 其他有合理的事情的情况 第五章 服务利用 第十条, 提供服务 1) 在业务上或技术上无任何问题的情况下, ‘财团’365天无休 一天24小时提供服务。 第十一条, 提供信息 ‘财团’认为会员利用服务时有必要, 所以把多样的信息以邮件或其他方法向会员提供时, 会员可以对‘财团’提供的内容以邮件表示拒收。 第十二条, 删除公告事项 ‘财团’认为会员公告或提供的服务内容符合以下内容时, 在没有事先通知的情况下可以删除。 가. 没有履行会员的义务的情况 나. 诽谤其他人及第三者或给与损伤名誉的情况 다. 传送大量信息妨碍服务的稳定运营的情况 라. 传播虚伪事实及发送违反收件人意思的广告性信息的情况 마. 违反公共秩序及美风良习的内容的情况 바. 侵害第三者的知识产权的内容的情况 사. 收集或保存其他使用者的个人信息的情况 아. 传播信息通讯设备的误动作或传播破坏信息等的电脑病毒程序的情况 자. 使用他人的会员使用名（ID) 或密码(PASSWORD)的情况 차. 把利用服务得到的信息事先没有经过‘财团’的同意复制, 传播或以商业目的使用的情况 카. 其他认为违反此条约的法令的情况 第十三条, 停止服务的提供 1) 符合以下各项的情况‘财团’可以停止提供服务。 가. 有设备补休点检交替或故障, 通讯中断等事由的情况 나. 其他不可预测的情况 第十四条, 知识产权 1) 与服务相关的知识权等一切知识产权归属于‘财团’。 2) 会员不能把通过服务得到的信息在没有得到‘财团’的同意下, 复制, 传颂, 出版, 传播, 播放等其他方法等以营利的目的使用或让第三者使用。 3) 在此网页上会员登载的有关资料和登载物的权利和责任在于登载当事人, ‘财团’在没有得到会员的同意下不会把此作为盈利的目的而使用。 第六章 解除合约及限制利用 第十五条, 会员退出及限制资格等 1) 会员对于‘teenkorean’可以通过邮件, 以向管理员发送邀请邮件的方法要求退出, ‘财团’接收退出邀请后, 从第二天开始停止对该会员的提供服务。 2) 会员做了符合以下各项的行为时, ‘teenkorean’在没有事先通知的情况下, 限制或停止会员资格。 가. 会员违反了服务利用规定或在其利用限制期间内没有解除限制事由的情况 나. 盗用了他人的会员使用名或密码的情况 다. 会员加入时, 记录了违反利用合约的虚伪事实的情况 라. 故意传播电脑病毒的情况 마. 妨碍其他会员利用此网站或威胁电子交易秩序的情况 바. 利用此网站进行其他相关法律和此条约禁止的行为或影响美风良习的情况 사. 其他违反此条约的情况 ３) ‘teenkorean’使会员资格丧失的情况没收会员登录, 这个情况向会员通知此内容, 没收会员登录前给与说明理由的机会。 第十六条, 限制及解除服务的利用 1) ‘财团’根据本条的规定限制服务的利用时, 向会员通知其事由和日程等。但, ‘财团’认为需要紧急地停止利用时不会那样做。 2) 根据第一项的规定得到了停止利用的会员, 对其停止利用的通知有异议时可以申请异议。 3) ‘财团’对根据第二项规定的异议申请, 到确认期间为止可以一时延长停止利用, 把其结果向会员通知。 4) ‘teenkorean’在限制利用期间确认了解除限制利用的事由时及时解除限制利用措施。 5) 对此条约中没有标明的服务利用限制相关的基准, 按照相关法令及利用指南中规定的内容。 第7章 损害赔偿及其他事项 第十八条, 责任的免责 1) ‘财团’对会员的不注意或故意而引起的损害不负责任。 2) ‘teenkorean’对由于会员的规则事由而引起的服务利用上出现的障碍不负责任。 3) ‘teenkorean’对其他人登载或传送的资料内容给会员带来损害不负责任。 4) ‘teenkorean’对会员登载或传送的资料内容不负责任。 (副则) 本条约从2006年7月1日开始适用。